لقاح فيروس كورونا قد يكون جاهزًا خلال ٦ شهور
ترجمة وبالتصرف: عبد الله سلمان العوامي
تحقيق: أليس طومسون Alice Thomson، راشيل سيلفستر Rachel Sylvester، كريس سميث Chris Smyth، أوليفر رايت Oliver Wright
المصدر: صحيفة التايمز البريطانية، حسب المصدر أدناه
تاريخ النشر: يوم السبت ١١ ابريل ٢٠٢٠م
في عنوان رئيسي بصحيفة التايمز البريطانية خبر يقول: قد يكون لقاح فيروس كورونا جاهزًا بحلول شهر سبتمبر، وهو ما يقارب ٦ شهور من الان. وأضافت الصحيفة عليه خبرا فرعيا بعنوان: أحد العلماء الرواد يقول انه متأكد بنسبة “٨٠ في المائة” بان اللقاح سيعمل بنجاح.
قالت العالمة الرائدة البريطانية البروفسورة سارة جيلبرت Sarah Gilbert انها تقود أحد أكبر الجهود تطوراً في العالم لمكافحة الفيروسات، واضافت إن اللقاح المضاد للفيروسات التاجية قد يكون جاهزاً في شهر سبتمبر المقبل.
وقالت البروفسورة سارة جيلبرت Sarah Gilbert، أستاذة علم اللقاحات في جامعة أكسفورد Oxford University، لصحيفة التايمز The Times البريطانية إنها “واثقة بنسبة ٨٠ في المائة” من أن اللقاح الذي طوره فريقها سيعمل بنجاح، ومن المقرر أن تبدأ التجارب البشرية عليه في الأسبوعين القادمين.
في نفس الوقت، أشارت الحكومة البريطانية إنها ستكون مستعدة لتمويل تصنيع ملايين الجرعات مقدما إذا بدت النتائج الأولية واعدة. وهذا الاجراء سيسمح بتوفر العقار للجمهور على الفور إذا ثبت نجاحه.
في الوقت الذي تصارع فيه رئاسة الوزراء لإيجاد استراتيجية للخروج من اغلاق البلاد، تعتمد الآمال طويلة الأجل في العودة إلى الحياة الطبيعية على نجاح هذا اللقاح.
النص الإنجليزي منشور في صحيفة التايمز البريطانية عبر الرابط التالي:
https://www.thetimes.co.uk/article/coronavirus-vaccine-could-be-ready-by-september-flmwl257x
